Categoría: Israel

Fuente: Haaaetz    (23-0'-2020)

Tres misteriosas explosiones en sitios estratégicos de Irán en una ...En los últimos meses, un país misterioso cuya identidad no está clara ha estado provocando a Irán más de lo que lo ha sido antes. Este país anónimo está explotando plantas de producción, incendiando puertos marítimos y sembrando el caos junto con la humillación. Está explotando la debilidad de Irán, ya que el país se ha visto muy afectado por el coronavirus además de las severas sanciones económicas internacionales.

El resto del mundo también está preocupado por la pandemia, y el presidente en Washington está luchando por sobrevivir. El país oculto está explotando esta debilidad internacional para llevar a cabo ataques audaces, provocativos y peligrosos.

Este comportamiento imprudente incluye innumerables incidentes que pueden haber ocurrido debido a "problemas de infraestructura", como dice la explicación oficial, pero también pueden haber sido causados deliberadamente con tácticas sofisticadas desde lejos. Incidente tras incidente, e Irán guarda silencio. Ataque tras ataque, e Irán es humillado. ¿Cuánto tiempo persistirá en este comportamiento? Difícil de saber

¿Qué tan peligrosa es esta provocación continua? Hay dos posibles respuestas: o Irán es, de hecho, la amenaza existencial que se cierne sobre Israel, un poder regional fuerte y peligroso a punto de armarse con armas nucleares, en cuyo caso provocarlo es extremadamente peligroso. O Irán no es tan poderoso como se describe en la campaña de miedo en Israel, es otro tigre de papel, en cuyo caso provocarlo no es tan arriesgado. Pero es imposible argumentar que Irán es peligroso y que provocarlo no es peligroso.

Quizás la debilidad de Irán en realidad ofrece una oportunidad para otras posibilidades que no incluyen bombardeos e incendios provocados. La efectividad de los ataques tampoco está clara. ¿Prender fuego a siete barcos en el puerto de Bushehr aleja a Irán de la capacidad nuclear? Tal vez lo acerca más? Pero presta un aura de heroísmo a los supuestos incendiarios a control remoto.

El general Kenneth McKenzie, comandante de las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente, dijo que está seguro de que Irán responderá contra el país atacante y mencionó el nombre de Israel por alguna razón. En Israel, sus comentarios fueron recibidos con un bostezo. Atacarán o no, ¿qué diferencia hay? Todavía no ha habido una operación militar israelí que no haya sido recibida aquí con vítores o, desafortunadamente, con complacencia, siempre y cuando no haya un precio exacto de los propios israelíes.

Aún así, uno no puede evitar preguntarse: hay un país detrás de estos ataques, primero en Siria y luego en Irán, y parece estar intoxicado con sus éxitos y alentado por la falta de una respuesta iraní, hasta el punto en que podría dejarse llevar, clavando espada tras espada en el cuerpo del toro sangrante, todo sin ningún debate público sobre los peligros potencialmente fatales. A nadie parece importarle que Israel esté tratando de arrastrar a Irán a la guerra, como lo hizo en el pasado con los estados árabes.

¿Piromanía o una política calculada? ¿Se tambalea al borde del desastre o juega un juego de guerra bien planificado? ¿Temeridad adombrosa o una increíble historia de éxito? En Israel, nadie pregunta.

La sospecha habitual, particularmente destacada en estos días, de que todo esto está destinado a fines domésticos, tampoco plantea preguntas. ¿Podría ser un intento de desviar la atención de otros asuntos menos cómodos? ¿Quizás aprovechar la oportunidad para cumplir el sueño israelí de bombardear Irán, sin bombardearlo realmente, cuando nadie puede decir con certeza qué beneficio traerá esto y por cuánto tiempo?

¿Quién sabe? Todos están en silencio, abandonando la arena a los pocos que deciden. Pero estos pocos pueden ser el primer ministro y sus ministros en quienes la mayoría de los israelíes han perdido la fe. Quizás los pocos son las agencias de espionaje que compraron o robaron respiradores innecesarios y se aseguraron de presumir de ello. Pero cuando se trata de Irán, todos permanecen en silencio. De repente confiamos en ellos ciegamente. De repente, saben lo que es bueno para Israel y nos sometemos a ellos y los saludamos. Existe la posibilidad de que vuelva a funcionar. También existe la posibilidad de que termine en sangre y lágrimas. ¿Le importa a alguien?

Tradducción: Dardo Esterovich