Categoría: Israel

Fuente: Haaretz          (2-07-2018)

Editorial de Haaretz

Resultado de imagen para Show Me Who Your Guests Are...El primer ministro húngaro, Viktor Orban, visitará Israel del 18 al 20 de julio. Durante sus tres períodos, la política de Orban ha sido reducir la democracia mediante un ataque legislativo, imponer restricciones a la sociedad civil y limitar la libertad de prensa y el sistema judicial.

Orban tiene el apoyo de los medios de comunicación estatales, así como de los medios de comunicación privados gestionados por sus aliados. Después de su última reelección en abril, anunció que su gobierno avanzaría la legislación contra George Soros, el multimillonario judío húngaro que apoyó a grupos de derechos humanos en el país.

Después de que se anunció la visita de Orban a Israel, hubo llamadas para boicotearla. La presidenta de Meretz, MK Tamar Zandberg, envió una carta al primer ministro Benjamin Netanyahu exigiendo que se cancelara la visita. . De vez en cuando se escuchan llamadas similares sobre las relaciones con los Cuatro de Visegard*,  países dominados por el nacionalismo de derecha, como Hungría, Polonia y la República Checa.

En la derecha también están los que miran con recelo las relaciones que se desarrollan entre Israel y los gobiernos y los partidos con una tradición de tendencias antisemitas, pero aparentemente prefieren acallar sus narices en beneficio de los intereses económicos y políticos de Israel. Desde su perspectiva, es importante que Israel desarrolle buenas relaciones con estos países para que los vínculos con cada uno de ellos por separado y con su foro de seguridad política puedan servir como contrapeso a la crítica de la Unión Europea a las políticas israelíes.

Pero tanto la conmoción de la izquierda como la disposición de la derecha a hacer la vista gorda ignoran un hecho simple: Israel es un miembro honrado del club de naciones controladas por la extrema derecha.

¿No puede la descripción de las políticas de Orban en Hungría aplicarse a Netanyahu? ¿Cómo es el Israel de Netanyahu mejor que la Hungría de Orban, la Polonia de Mateusz Morawiecki o la República Checa de Andrej Babis? ¿Con respecto a los refugiados, acerca de quienes Israel está deliberando entre la expulsión forzada y la prisión indefinida? ¿Con respecto al racismo, cuando hay odio hacia los extranjeros y los árabes en Israel? ¿Qué pasa con los intentos de socavar las organizaciones de izquierda y de derechos humanos a través de una legislación imprudente, mientras se intenta silenciar a grupos como Breaking the Silence y B'Tselem y deslegitimar a cualquiera que no apoye las políticas del gobierno de derecha? Ni siquiera hemos mencionado la ocupación de 51 años, la anexión y el apartheid progresivos, los robos de tierras o la situación en Gaza.

El gobierno israelí no es mejor que aquellos gobiernos que son dignos de ser boicoteados. La amarga verdad es que los invitados y los anfitriones se merecen el uno al otro.

*Históricamente el Grupo Visegrád se originó en 1335, cuando el rey Carlos Roberto de Hungría convocó a una reunión en el palacio de Visegrado (en húngaro: Visegrád) al rey Casimiro III de Polonia y al rey checo Juan I de Bohemia. Fue reactivado en 1991 en una cumbre del presidente Václav Havel, por parte de Checoslovaquia; Lech Wa??sa, el presidente de la República de Polonia; y József Antall, el Primer Ministro de la República de Hungría. Actualmente lo forman 4 países por la división de Checoeslovaquia en Rep. Checa y Eslovaquia. (Nota del traductor)

Traducción: Dardo Esterovich