Categoría: Historia

Fuente: Haaretz     (4-02-2018)

Resultado de imagen para How a Mossad Plot to Kill Yasser Arafat Nearly Cost Me My LifeDespués de leer el informe de Ronen Bergman de que el entonces ministro de Defensa, Ariel Sharon, no le preocupó de que hubiera resultado muerto en un intento de asesinato contra Yasser Arafat, agradezco las precauciones que tomó el jefe de la OLP. Según las revelaciones de Bergman, es un milagro que siga vivo.

Bergman es un periodista que se ha especializado en la cobertura de los servicios secretos de Israel, y ha obtenido mucha información de ellos. Ahora su libro "Levántate y mata primero: La historia secreta de los asesinatos selectivos de Israel" ha sido publicado en los Estados Unidos.

Extractos aparecieron en el New York Times. Una revelación en el libro se refiere a mi reunión con Arafat en julio de 1982 en la sitiada Beirut durante la primera guerra del Líbano, cuando Ariel Sharon era ministro de Defensa. Sharon tenía un odio patológico hacia Arafat. Bergman cuenta que el Mossad se enteró de que me encontraría con Arafat, y su gente secretamente me siguió para encontrarlo y matarlo. A Sharon no le importaba si me mataban en el transcurso de esta acción. Para él, ese hubiera sido un pequeño precio a pagar.

Así que aquí está la historia, tal como la experimenté. 

Cuando estalla una guerra, siento un poderoso impulso para acercarme al frente y verlo por mí mismo. Eso es lo que sucedió en la Guerra de Yom Kippur, cuando persiguí a "Arik" [Sharon] todo el camino hasta el Canal de Suez, y esta vez también fue el mismo. La frontera entre Israel y el Líbano estaba sellada, pero aún logré cruzarla varias veces y llegar hasta Sidón en mi propio vehículo.

Esta vez recibí una invitación oficial. Las Fuerzas de Defensa de Israel habían tomado la sección cristiana oriental de Beirut, atrapando a las fuerzas de la OLP en el oeste musulmán de Beirut. La Unidad de Portavoces de las FDI se instaló en el barrio de Ba'abda, en el sur de Beirut, e invitó a los editores de periódicos israelíes a una visita organizada. Como editor de [la revista de noticias semanal] Ha'Olam Hazeh, también fui invitado. Sugerí que otros dos miembros del equipo, la fotógrafa Anat Saragusti y la reportera Sarit Yishai, se unieran a mí. Fuimos en mi auto. 

Cuando llegamos a la oficina del portavoz de las FDI en Beirut, nos esperaban otros invitados, incluidos periodistas extranjeros que estaban permanentemente estacionados en el Líbano. Uno de ellos era un reportero de la televisión alemana que reconoció mi nombre, ya que mis artículos habían sido publicados en Alemania. Le dije que estaba interesado en reunirme con los líderes libaneses. Me dio sus números de teléfono y luego me hizo una pregunta asombrosa: "¿Por qué no te encuentras con Yasser Arafat?"

Me dijo que era posible hacer llamadas telefónicas entre las dos partes de Beirut, porque la sucursal de la compañía telefónica principal estaba en la parte occidental de la ciudad, bajo el control de la OLP. Él me dio el número de la oficina de Arafat. Corrí a mi habitación de hotel y marqué el número. Respondió una voz con acento árabe. Dije que era Uri Avnery de Tel Aviv y que me gustaría reunirme con el Ra'is. "Lo llamaré por la tarde", respondió el hombre. Estaba seguro de que nada saldría de eso, así que manejé con las dos jóvenes periodistas a Jounieh, la ciudad portuaria al norte de Beirut, que estaba en manos cristianas. Regresamos a Beirut tarde por la noche, ligeramente achispado, y me dormí profundamente. 

De repente, sonó el teléfono. "¿Quieres hablar en hebreo o en inglés?", preguntó una voz familiar. Fue Imad Shakour de [la ciudad árabe israelí]  Sakhnin, que había trabajado para la edición árabe de Ha'Olam Hazeh y luego desapareció abruptamente. Se rumoreaba que se había mudado al Líbano. Resultó ser el asesor de Arafat en asuntos israelíes. "Estate en el puesto de control del museo exactamente a las 10:00 mañana", dijo. "Un hombre llamado Ahmed te estará esperando allí".

Corrí a la habitación de las dos mujeres periodistas y les sugerí que se unieran a mí. Les dije que podría ser un poco peligroso. Anat aprovechó la oportunidad de inmediato. Sarit, una madre soltera con una hija pequeña, dudó un poco, pero luego también accedió a venir. 

Repentinamente se me ocurrió una idea. Llamé al periodista alemán y le propuse que nos acompañara también. Se dio cuenta de que podría ser una primicia internacional e inmediatamente dijo que sí. Y entonces partimos al día siguiente, tres israelíes y la tripulación de la televisión alemana, para ir al punto de control. Ese día hubo una pausa en la lucha. Hubo un atasco terrible y nos arrastramos muy lentamente. Primero pasamos una inspección de los soldados de las FDI, que me tomó por un alemán. Luego vinieron las inspecciones del ejército libanés y las fuerzas falangistas cristianas. A nadie se le ocurrió que éramos israelíes. Y luego llegamos a un alto montículo de arena. Los luchadores de la OLP estaban subiendo en él. Su aspecto me recordó mucho a los Palmahnik (integrantes del Palmah, la milicia judía que luego formaron las FDI. N.del T.) del 48: desaliñados, barbudos, con uniformes desaseados.

Ahmed resultó ser nada menos que un viejo conocido mío, el segundo de Issam Sartawi, el enviado de Arafat en París, con quien me había encontrado anteriormente a lo largo de los años. 

Nos condujo a los tres al Mercedes blindado de Arafat. También nos acompañó el jefe de guardaespaldas de Arafat. La ruta al lugar de reunión era un poco extraña: conducíamos en zigzags alocados, ida y vuelta, derecha e izquierda. Supuse que Arafat había ordenado que tomaran medidas cuidadosas para asegurarse de que no podría recordar el camino. Sabía, por supuesto, que Beirut oeste estaba lleno de agentes cristianos falangistas que querían matarlo. Nunca se me ocurrió que estábamos siendo rastreados desde el aire. El reporte que la gente del Mossad le dio a Bergman me parece un poco sospechoso. Como dije, yo mismo no sabía acerca de la reunión hasta menos de 24 horas antes.

La reunión no tuvo lugar en un sitio oficial de la OLP, sino en el hogar privado de la familia Shakour, en un edificio de departamentos común. Duró aproximadamente dos horas y se ocupó por completo de la posibilidad de la paz entre Israel y el pueblo palestino. Era la primera vez que Arafat se había encontrado con un israelí, y desde esta perspectiva, podría llamarse una "reunión histórica". La fecha fue el 3 de julio de 1982. Grabé cada palabra, y el equipo alemán fue invitado a filmar los últimos 10 minutos.

Después de la reunión, caminamos por Beirut oeste. A petición de Sarit Yishai, y con el permiso de Arafat, nos reunimos con el prisionero de guerra israelí que estaba en poder de la OLP. También visitamos un hospital.

Por la noche, volvimos a la frontera con Israel, después de haber tomado de los alemanes una copia de su grabación (que fue transmitida esa misma noche en la televisión israelí). En el camino a la ciudad fronteriza de Rosh Hanikra, al norte de Israel, escuchamos por Radio Israel que la oficina de Arafat había hecho un anuncio oficial sobre nuestra reunión. Nos preguntamos si nos arrestarían en la frontera. Eso no sucedió (aunque el gobierno luego decidió instruir al fiscal general para que examinara si podría ser acusado). La policía pidió una deposición, pero entonces el Fiscal General Yitzhak Zamir concluyó que no había infringido ninguna ley. En ese momento, no había ninguna ley que prohibiera a los israelíes reunirse con miembros de la OLP, y la ley que prohibía la entrada a un país enemigo no se aplicaba a nosotros, ya que habíamos cruzado la frontera por invitación de la FDI.

Ha'Olam Hazeh publicó la conversación palabra por palabra, y se imprimieron extractos en algunos de los periódicos más importantes del mundo. 

Al leer las revelaciones de Bergman, estoy muy contento ahora de todas las precauciones que tomó Arafat. 

Regresé a Beirut para presenciar la salida de las fuerzas de la OLP de la ciudad. Estaba tumbado en un tejado del puerto cuando el convoy de camiones pasó por debajo llevando a los combatientes palestinos a los barcos. Me esforcé por ver a Arafat, pero estaba rodeado por sus hombres que   bloqueaban cualquier vista de él. No creo que el Mossad haya podido filmarlo.

En los años siguientes, me reuní con Arafat en numerosas ocasiones, primero en Túnez y luego en Israel. Dos veces, los miembros de Gush Shalom, incluida mi esposa Rachel y yo, fuimos a permanecer en la Muqata (la sede de Arafat) en Ramallah como "escudos humanos". Una vez, Sharon afirmó públicamente que no podía matar a Arafat en esos momentos porque estabamos allí. Dadas las revelaciones de Bergman, eso obviamente no era lo que lo obstaculizaba. Fueron las objeciones de los estadounidenses lo que lo detuvo. 

Los estadounidenses insistieron en que Arafat no podía ser asesinado de ninguna manera que arrojara sospechas sobre Israel. Y, de hecho, Arafat murió misteriosamente, y hasta el día de hoy no está claro cómo murió y quién es responsable de su muerte. Incluso Ronen Bergman no lo sabe.

Traducción: Dardo Esterovich